第(3/3)页

    “第二句‘金樽玉液小乾坤’化用了一句典故，《增广贤文》曾云：酒里乾坤大。”

    “第三句‘文痴武客三点血’则来源于一个历史故事，传说杜康以这三种血酿酒。”

    “第四句‘江湖相见半盏春’指的是饮酒后面色红润，满面春色，故称酒为‘春’。唐人名酒，多以春名。”

    “再呼应前面的歌名《大氿歌》，可谓是句句都在讲酒，却句句无酒，这就是这首歌的真正寓意。”

    “当然，如果后面所有的歌词都是这样的话，那么这首歌我愿意给100分！”

    “……”

    在韩伯期讲解过后，观众们这才终于明白了过来。

    “我靠，还能这么玩？”

    “服了，服了。”

    “这需要多么渊博的知识啊，王榭真真大佬。”

    “最主要的是这种将酒文化用其中的玩法，真的是独一份，怪不得说是另类的中国风。”

    “这年头，没点文化都听不懂歌了。”

    “……”

    而台上的戴泉，此刻的声音也在进行升调。

    “一白忘忧再消愁”

    “三碗同天竞风流”

    “浮云苍狗烂柯泥”

    “唯此醪糟诚不欺”

    而伴随着歌曲的第二段内容出现，大家也都下意识的看向了画中画。

    临时客串评委的韩伯期眼神再亮了一些，他几乎是在同时进行了“翻译”：

    “第一句大家可以去看王榭的诗集——何以解忧，唯有杜康。”

    “第二句就更简单了，《三国演义》都看过吧，这里讲的是‘桃园三结义’的故事。”

    “第三句化用的是传说：王质山中砍柴遇神仙下棋，棋毕，惊觉斧柄朽烂，已过百年，喻岁月如飞，沧海桑田。”

    “第四句里的‘醪糟’，如果我没有记错的话，‘醪糟’是长安那边的一种米酿甜酒。”

    “对了，我记得王榭就是长安人吧？！”

    文学网

    　　


    第(3/3)页